Еко Тавада 'подозрительные пассажиры твоих ночных поездов' как по мне слабоватая книга. Но учитывая ее автобиографичность, то с исторической точки зрения - занятная. И сны! Очень красочные сны!
«Проводнику, похоже, приятно, что с ним разговаривают на его родном наречии. Язык связывает людей сильнее денег»
«ты отдаешься на волю волн этого безмерного и безграничного океана времени, без всякой цели болтаешься по заграницам и не думаешь, что все это не имеет никакого смысла»
«Для оформления документов в другие страны требовались месяцы, что было чересчур хлопотно для юной путешественницы, которой все равно, куда ехать»
«Заставишь раз поверить — никто и не вспомнит, что пунктом твоего отправления была вульгарная ложь»
«Порошочек, полученный при перемалывании твоих костей, обладает изрядной питательностью, от этого удобрения и на камнях зацветут цветы.»
«Нельзя было соблазняться идеей, что можешь оказаться полезной людям»
«Однако даже совершенно замечательный человек, наверное, может поступить дурно»
«Ты улеглась на нижнюю полку и стала читать роман. И не то чтобы уж так хотелось читать — ты использовала книжку в качестве щита, защищавшего твое лицо»
«Если в эту ночь и впрямь каждому позволено сходить с ума, то проиграет тот, кому нечего представить в качестве доказательства своего безумия. "
«Я замуж не собираюсь».
— А вот такое высказывание позволительно делать только немногим гениям.»
«Их электрогитары и барабаны сияли, голоса были приторными, но на лицах музыкантов застыла суровая маска дровосеков»
«А сколько там ночей осталось до Иркутска? Две? Или три? Ты погрузилась в огромность времени, которое раскинулось перед тобой, забросила подсчеты и вычисления»
«Надо просто просолиться насквозь и двигаться дальше и дальше»
«ты опьянела, почувствовала, что готова открыть душу первому встречному. И что бы ты ему ни сказала, он будет любить тебя»
«Говорят, что молния лишает жизни, а любовь — присутствия духа»
«В этот момент тебе стало так весело, ты засмеялась в голос. »
«Сколько ни лились слова, скоротать время за разговорами не удавалось. Разбавлять словами время — все равно что поить пустыню водкой.»
«Лицо у Кена сделалось злым. Он сказал: «Сибирь — это такая тоска!» Мэри повторила за ним: «Да, Сибирь — это тоска»
«Как только ты вышла на воздух, кожа, будто похрустывая, превратилась в кору. Наверное, когда-нибудь и ты станешь березой.»
«Байкал — это брешь в стене. Из нее проглядывает другой, древний мир»
«Я поехала ночным поездом в надежде увидеть что-нибудь любопытное. Но ничего не увидела.
— Любопытное? Например?
— Ну, чтобы какой-нибудь сомнительный тип повел бы себя подозрительно или чтобы в вагоне оказался ужасный человек и твоей жизни угрожала бы опасность.»
«В последнее время тебе все реже попадались любопытные личности. В интересные переделки ты тоже не попадала»
«Сон — это треть человеческой жизни, и это самая прекрасная ее треть»
«Ты путешественница, пассажир на железной дороге и ты артистка — сущности разные, и в твою задачу не входит привлекать стороннее внимание. Быть возможно незаметнее — вот твоя задача»
«Плохо, что очередь не кончается.
— А ты ее уничтожь.
— Не могу.
— Отчего же?
— Мне не позволяют моральные убеждения.
— А ты избавься от них»
«Ты размышляешь о подвижниках-аскетах, которые добровольно отказываются от пищи. На самом-то деле таких подвижников много, так что совсем не страшно, что у тебя нет денег на еду»
Немає коментарів:
Дописати коментар